1 00:00:02,523 --> 00:00:04,733 Жизнените ви показатели са добри, 2 00:00:04,817 --> 00:00:07,236 но кислородът свършва. Остава ли много? 3 00:00:07,319 --> 00:00:09,530 Мисля, че около 10-15 минути. 4 00:00:09,613 --> 00:00:11,824 Минаха 90 минути. Върни се. 5 00:00:11,907 --> 00:00:15,286 Поправям ръка двутонен робот 6 00:00:15,369 --> 00:00:17,162 в студения вакуум на космоса. 7 00:00:17,246 --> 00:00:19,039 Не поправям кола. 8 00:00:19,123 --> 00:00:22,710 Там долу не поемам риска да видя моя механик да експлодира. 9 00:00:22,793 --> 00:00:24,503 - Съгласни ли сте? - Почти стигнах. 10 00:00:24,587 --> 00:00:25,796 КОСМИЧЕСКА СТАНЦИЯ 11 00:00:25,879 --> 00:00:27,464 Завършете утре. 12 00:00:27,548 --> 00:00:30,467 Технически, утре не съществува в космоса. 13 00:00:30,551 --> 00:00:32,219 Само "по-късно". 14 00:00:32,303 --> 00:00:33,887 - Приключвам. - Да, но 15 00:00:37,683 --> 00:00:39,226 Капитан Стантън? 16 00:00:39,310 --> 00:00:40,311 Капитан Ста� 17 00:00:40,394 --> 00:00:41,395 Реже. 18 00:00:41,478 --> 00:00:43,981 Върнете се и ще проверим вашият комуникатор. 19 00:00:44,064 --> 00:00:45,065 слушаш ли ме 20 00:00:45,149 --> 00:00:46,400 Капитан Стантън? 21 00:00:48,027 --> 00:00:49,361 Слушате ли? 22 00:00:52,364 --> 00:00:53,907 Стантън, слушаш ли? 23 00:00:55,117 --> 00:00:56,201 Изгубихме сигнал. 24 00:00:58,537 --> 00:00:59,538 Джойнър! 25 00:00:59,621 --> 00:01:01,832 Джойнър, зад теб! 26 00:01:02,499 --> 00:01:03,625 Джойнер! 27 00:01:14,887 --> 00:01:16,305 Джойнър! 28 00:01:30,986 --> 00:01:32,237 отивам 29 00:01:37,201 --> 00:01:38,202 ЛЮК 30 00:01:38,285 --> 00:01:42,206 закъсах. не мога да го пусна. 31 00:01:42,790 --> 00:01:46,877 зад теб! Махай се от там веднага! 32 00:02:00,516 --> 00:02:02,476 ДВЕ СЕДМИЦИ ПРЕДИ 33 00:02:03,519 --> 00:02:06,772 Преди шест месеца загубихме герой. 34 00:02:07,940 --> 00:02:13,028 Като признание за вашето лидерство, Това е твоята отдаденост и твоята жертва, 35 00:02:13,112 --> 00:02:16,907 от днес, това ще бъде мемориалните казарми Робърт Уейд Наш. 36 00:02:16,990 --> 00:02:18,492 ЗАГИНАЛ НА ДЕЖУРСТВО 37 00:02:26,291 --> 00:02:30,129 Сега действащ капитан Хан ще каже няколко думи. 38 00:02:36,009 --> 00:02:37,344 Благодаря, шефе. 39 00:02:42,141 --> 00:02:45,185 Когато шефът предложи поклон пред капитана, 40 00:02:47,146 --> 00:02:49,189 се появиха няколко идеи. 41 00:02:50,149 --> 00:02:53,152 Трябва да назовем камион с неговото име? 42 00:02:53,861 --> 00:02:56,613 Или сграда в академията, да вдъхнови новобранци? 43 00:02:57,740 --> 00:03:00,784 Но тогава разбрах, че когато си помисля за Боби� 44 00:03:04,580 --> 00:03:05,998 Представям си го тук, 45 00:03:06,957 --> 00:03:08,542 в тази сграда. 46 00:03:10,836 --> 00:03:12,713 Пред печката. 47 00:03:14,173 --> 00:03:16,842 Събиране на всички на масата. 48 00:03:18,051 --> 00:03:19,178 Трансформиране на екипа� 49 00:03:20,929 --> 00:03:22,973 в семейство. 50 00:03:25,267 --> 00:03:27,019 Сега тази дъска 51 00:03:28,020 --> 00:03:32,274 ще покаже на всеки, който влезе през тези врати това, което вече знаем. 52 00:03:35,903 --> 00:03:37,488 Че това е къщата на Боби. 53 00:03:53,420 --> 00:03:55,297 Не би искал да види името му на стената. 54 00:03:55,380 --> 00:03:58,258 - Може би не колкото мен. - Ей 55 00:03:58,342 --> 00:04:00,427 Той заслужава името му да бъде на стената. 56 00:04:00,511 --> 00:04:04,348 И ти направи страхотно работа, откакто е напуснал. 57 00:04:04,932 --> 00:04:06,850 Той би се гордял много с теб. 58 00:04:07,851 --> 00:04:09,561 Може би не колкото мен. 59 00:04:12,481 --> 00:04:14,358 Е, засега не ме мразят. 60 00:04:14,441 --> 00:04:18,820 Чим, времето тук е страхотно. В истината. 61 00:04:20,739 --> 00:04:22,950 И двамата изглеждат разбирайте се добре. 62 00:04:23,534 --> 00:04:24,785 �. 63 00:04:24,868 --> 00:04:27,246 Не знам защо се притесних. 64 00:04:27,329 --> 00:04:29,039 Не казвам, че е лошо. 65 00:04:29,122 --> 00:04:31,083 Просто мисля, че е малко странно, 66 00:04:31,166 --> 00:04:32,292 - разбирам? - не 67 00:04:32,376 --> 00:04:33,794 - Познах! - Познах! 68 00:04:35,170 --> 00:04:38,298 Обикновено, когато вие работи с нови хора, 69 00:04:38,382 --> 00:04:41,468 Отнема известно време, докато се разберат. 70 00:04:41,552 --> 00:04:43,595 Но не и с динамичното дуо там. 71 00:04:43,679 --> 00:04:46,098 изглежда които са работили заедно от години. 72 00:04:46,181 --> 00:04:48,183 Защото те наистина работят. 73 00:04:48,267 --> 00:04:50,727 Вие всички са работили заедно от години. 74 00:04:52,729 --> 00:04:54,189 Последна година си, нали? 75 00:04:54,273 --> 00:04:57,109 С моите бележки, Трябва да се дипломирам през декември. 76 00:04:57,192 --> 00:05:00,320 Вече й казах да се откаже и си намери работа. 77 00:05:01,196 --> 00:05:02,781 Той просто иска по-голяма къща. 78 00:05:02,865 --> 00:05:04,241 И собствена баня. 79 00:05:04,324 --> 00:05:05,993 Не живееш ли с майка си? 80 00:05:06,076 --> 00:05:08,287 Не исках да сменям училището, 81 00:05:08,370 --> 00:05:11,498 Тогава, след пожара, Тя ме остави да живея с Мей. 82 00:05:11,582 --> 00:05:15,669 Изпрати й прегръдка от мен. Жалко, че не успяхме да я видим днес. 83 00:05:15,752 --> 00:05:17,379 Наистина е жалко. 84 00:05:20,090 --> 00:05:23,343 Опитах да се обадя отново, но отива само към гласовата поща. 85 00:05:23,427 --> 00:05:25,554 Атина не каза ли, че няма да дойде? 86 00:05:25,637 --> 00:05:30,225 Той току-що изпрати съобщение, в което се казваше: „Съжалявам, не мога да отида. 87 00:05:30,309 --> 00:05:33,520 Имах непредвидено събитие. Изпратете моите поздрави на всички." 88 00:05:33,604 --> 00:05:35,355 Вече четири пъти звъняхме, 89 00:05:35,439 --> 00:05:36,607 но тя не отговаря. 90 00:05:36,690 --> 00:05:41,528 Какво може да бъде по-важно отколкото да почета Боби? 91 00:05:49,494 --> 00:05:51,788 Вие сте просто невероятни. 92 00:05:53,248 --> 00:05:56,084 След месеци на провал в приложенията за запознанства, 93 00:05:57,085 --> 00:06:00,380 познавам те случайно на пазар. 94 00:06:00,464 --> 00:06:04,259 Работя с числа, Но тези шансове са луди. 95 00:06:04,343 --> 00:06:06,345 И все още е само първата среща. 96 00:06:07,679 --> 00:06:09,681 Така че, нека дойде второто. 97 00:06:12,017 --> 00:06:13,018 Боже мой. 98 00:06:15,437 --> 00:06:16,772 - Съжалявам. - Всичко е наред. 99 00:06:17,648 --> 00:06:18,899 Това е нервност. 100 00:06:18,982 --> 00:06:19,983 разбирам 101 00:06:20,067 --> 00:06:22,361 наистина съжалявам Малко съм ръждясал. 102 00:06:22,444 --> 00:06:25,072 - Можете ли да ми отделите минута? - Естествено. 103 00:06:25,155 --> 00:06:26,865 - Ще се върна веднага. - Добре е. 104 00:06:37,793 --> 00:06:39,086 Защо се върна? 105 00:06:39,169 --> 00:06:41,171 Не чух признание. 106 00:06:41,254 --> 00:06:45,092 Още една чаша и той си признава всичко. Ако не си признаеш, имаме това. 107 00:06:45,175 --> 00:06:48,303 Контакти на всички мафиоти западно от Холивуд. 108 00:06:48,387 --> 00:06:49,388 Копиране� 109 00:06:49,471 --> 00:06:51,640 - Струваше си да се сблъскаш със студа. - Казах ти, тя е добра. 110 00:06:51,723 --> 00:06:53,767 Скоро ще имаме достатъчно доказателства. 111 00:06:54,309 --> 00:06:56,061 Дръж езика му отпуснат. 112 00:06:56,144 --> 00:06:57,145 Архивирането е завършено 113 00:07:08,907 --> 00:07:10,907 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com 114 00:07:10,909 --> 00:07:12,994 Всичко наред ли е, Сондра? 115 00:07:13,078 --> 00:07:15,372 - Повече от добре. - Страхотно. 116 00:07:15,455 --> 00:07:19,751 Защото докато ме нямаше, бях Обърнете внимание на предложеното от вас каберне. 117 00:07:19,835 --> 00:07:20,961 Федерални агенти. 118 00:07:22,045 --> 00:07:25,924 Джонатан Прескот, ти е в капан. Ставай бавно. 119 00:07:26,842 --> 00:07:28,385 какво става 120 00:07:28,468 --> 00:07:31,221 - И аз искам да знам. - По дяволите! 121 00:07:31,304 --> 00:07:35,350 Ти трябва да си Атина Грант. Sou Специален агент Кордел, ФБР. 122 00:07:35,434 --> 00:07:37,728 Извинете за натрапването. 123 00:07:37,811 --> 00:07:38,937 Пет седмици. 124 00:07:39,896 --> 00:07:45,318 Пет седмици нощни флиртове и преоткриване как да флиртуваш. 125 00:07:45,402 --> 00:07:46,570 Не, сър. 126 00:07:46,653 --> 00:07:50,115 Не можеш да ми разкриеш прикритието и не ме наричайте сержант Грант. 127 00:07:50,198 --> 00:07:52,200 Сондра? 128 00:07:53,702 --> 00:07:56,455 Съжалявам, сержант Грант. 129 00:07:56,538 --> 00:07:58,749 Гаджето ти е обект на заповед 130 00:07:58,832 --> 00:08:01,752 - за организираната престъпност. - Гадже, не. Заподозрян. 131 00:08:01,835 --> 00:08:03,670 Той свърши отлична работа. 132 00:08:04,254 --> 00:08:05,672 Впечатлен съм. 133 00:08:12,012 --> 00:08:15,182 Погълни богатите 134 00:08:15,265 --> 00:08:19,352 Време е за промяна, трябва да се сложи край на милиардерите! 135 00:08:19,436 --> 00:08:23,106 Време е за промяна, трябва да се сложи край на милиардерите! 136 00:08:23,190 --> 00:08:24,191 БОГАТ НА ЕГО 137 00:08:24,274 --> 00:08:26,067 ПОГЪРНЕТЕ БОГАТИТЕ 138 00:08:26,151 --> 00:08:28,737 Майрън, тук нещата са зле. 139 00:08:29,279 --> 00:08:31,281 Да, без майтап. 140 00:08:31,990 --> 00:08:35,494 Когато влязох, един човек хвърли воден балон по мен. 141 00:08:35,577 --> 00:08:37,412 По-добре момчето ти да се появи. 142 00:08:37,496 --> 00:08:39,706 Ако не се развиваме стратегия 143 00:08:39,790 --> 00:08:42,793 Трип Хаузер е визионер, добре ли си 144 00:08:42,876 --> 00:08:45,796 Винаги го правеше нещата по неговия начин. 145 00:08:45,879 --> 00:08:50,050 Той ще отдели цялото си внимание на тази среща когато се присъедините към нас дистанционно. 146 00:08:50,133 --> 00:08:51,134 Дистанционно? 147 00:08:51,843 --> 00:08:54,096 Къде е сега? 148 00:09:11,279 --> 00:09:13,365 Какво има, маниаци? PR момиче. 149 00:09:13,448 --> 00:09:15,075 Кризисен мениджър. 150 00:09:15,158 --> 00:09:17,786 Трип, защо си на лодка? 151 00:09:17,869 --> 00:09:21,123 Защо беляза това разпятие по време на моето обучение. 152 00:09:21,206 --> 00:09:22,999 Помниш ли защо ме нае? 153 00:09:23,083 --> 00:09:24,876 Защото сте в криза. 154 00:09:25,460 --> 00:09:28,922 Казват, че вашето приложение Пристрастява младите хора. 155 00:09:29,005 --> 00:09:30,882 Кой не обича лоялните клиенти? 156 00:09:30,966 --> 00:09:32,843 - И ние имаме проблем. - Да го поправим 157 00:09:32,926 --> 00:09:35,095 - в актуализацията. - Няма го в приложението. 158 00:09:35,178 --> 00:09:39,099 Очевидно нашата фабрика в Пенанг заплашва местен бръмбар. 159 00:09:39,182 --> 00:09:41,726 И искате да знаете кое Това ли е черешката на тортата? 160 00:09:41,810 --> 00:09:44,312 - Дори не говори, Доун. - МакроНова. 161 00:09:44,396 --> 00:09:48,191 Космическият туризъм не е популярен сред традиционната публика. 162 00:09:48,275 --> 00:09:50,402 Похарчихте 100 милиона долара 163 00:09:50,485 --> 00:09:53,572 да изпрати четири социални личности и модел в космоса. 164 00:09:54,281 --> 00:09:56,199 Не са само анкетите, Трип. 165 00:09:56,283 --> 00:09:59,494 От последната ти "разходка", нашите акции паднаха. 166 00:09:59,578 --> 00:10:05,792 Ако те не се качат, съветът може помислете за смяна на ръководството. 167 00:10:06,668 --> 00:10:09,212 Кажете на съвета че няма да се сплаша. 168 00:10:09,296 --> 00:10:10,380 Моят IQ е 150. 169 00:10:10,463 --> 00:10:12,215 Имам здраво сърце. 170 00:10:12,299 --> 00:10:15,177 И физик на 22-годишна гимнастичка. 171 00:10:15,260 --> 00:10:17,596 Ще ги изям за обяд. 172 00:10:33,390 --> 00:10:34,975 911, какъв е спешният случай? 173 00:10:35,058 --> 00:10:36,810 Трип Хаузер беше изгубен в морето! 174 00:10:36,893 --> 00:10:39,062 Милиардерът? Загуби ли се? 175 00:10:39,145 --> 00:10:42,816 Ние знаем къде е той. Просто не знаем къде е нещото. 176 00:10:42,899 --> 00:10:44,442 О, Боже мой! 177 00:10:44,526 --> 00:10:45,986 - Нещо? - Китът. 178 00:10:46,069 --> 00:10:47,112 Имаш ли кит? 179 00:10:47,195 --> 00:10:49,072 Може би всичко беше твърде бързо. 180 00:10:49,155 --> 00:10:50,907 Тя го глътна! веднага! 181 00:10:50,991 --> 00:10:53,577 - Сигурни сме в това. - О, Боже! 182 00:10:53,660 --> 00:10:56,079 - И има ли още сигнал? - По сателит. 183 00:10:56,663 --> 00:10:57,664 Каква воня! 184 00:10:57,747 --> 00:11:01,501 Здравейте, г-н Хаузър. Това е Мади, от 911. Какво се случи? 185 00:11:01,585 --> 00:11:03,128 Беше близо до Портата на ангелите� 186 00:11:03,211 --> 00:11:04,379 Водно спасяване 187 00:11:04,462 --> 00:11:07,549 И това същество ме погълна! 188 00:11:07,632 --> 00:11:10,427 От местоположението трябва да е гърбав. 189 00:11:11,261 --> 00:11:15,682 Г-н Хаузър, добрата новина Смятаме, че е гърбав. 190 00:11:15,765 --> 00:11:17,100 Това ли е добрата новина? 191 00:11:17,183 --> 00:11:19,311 Това означава, че не е погълнато. 192 00:11:19,394 --> 00:11:23,773 Те имат тясно гърло. Вие Сигурно е заседнал в устата й. 193 00:11:23,857 --> 00:11:28,653 Така че нека я изчакаме да го изплюе и се надявам да не се удавиш? 194 00:11:28,737 --> 00:11:31,114 Стой неподвижен докато получа помощ. 195 00:11:31,197 --> 00:11:33,825 Ще извикам бреговата охрана. 196 00:11:38,580 --> 00:11:40,206 Заседнал ли е в зъбите й? 197 00:11:40,790 --> 00:11:43,543 - Те нямат зъби. - Те са перки. 198 00:11:43,627 --> 00:11:45,795 Станали ли са експерти по китовете? 199 00:11:45,879 --> 00:11:47,339 Гледахме документален филм. 200 00:11:47,422 --> 00:11:51,551 - Разказано от Юън Макгрегър. - Гледали ли сте документален филм заедно? 201 00:11:51,635 --> 00:11:53,803 Какво е местоположението на нещото? 202 00:11:54,387 --> 00:11:58,391 Според GPS на часовника на жертвата, тя е в залива Куинсуей. 203 00:11:58,475 --> 00:12:01,019 За сега си нашата предна линия. 204 00:12:01,102 --> 00:12:02,354 Или риболов. 205 00:12:02,437 --> 00:12:07,192 Г-н Хаузър, дишайте по-бавно за пестене на кислород, нали? 206 00:12:07,275 --> 00:12:08,735 всичко добре 207 00:12:27,462 --> 00:12:28,755 Виждате ли китове? 208 00:12:30,048 --> 00:12:31,675 Не виждам бреговата охрана. 209 00:12:35,345 --> 00:12:36,721 Ето я. 210 00:12:39,474 --> 00:12:41,267 Не виждам спасителни лодки. 211 00:12:42,102 --> 00:12:45,605 �, нито I. Central, Къде е нашето водно спасяване? 212 00:12:45,689 --> 00:12:47,273 Пристига след 20 минути. 213 00:12:47,357 --> 00:12:50,568 Въздушна поддръжка в 12. Той няма 12 минути. 214 00:12:50,652 --> 00:12:53,154 Когато излезеш за въздух, тя ще го изплюе. 215 00:12:53,238 --> 00:12:56,366 Колко време има Юън Макгрегър Казахте ли, че са потопени? 216 00:12:56,449 --> 00:12:57,992 Най-малко 45 минути. 217 00:12:59,536 --> 00:13:02,497 - Трябва да я вдигнем. - Как? 218 00:13:05,291 --> 00:13:07,293 Рави, Бък, Маркучи 1,5 инча. 219 00:13:07,377 --> 00:13:09,045 Но аз не виждам огън. 220 00:13:09,129 --> 00:13:10,630 Еди, вземи вентила. 221 00:13:10,714 --> 00:13:12,882 Кокошка, имаме нужда от конус. 222 00:13:18,221 --> 00:13:22,392 Гърбавите общуват чрез пеене, нали? Звукът пътува с километри. 223 00:13:22,475 --> 00:13:25,895 Силните шумове могат принудете ги да се издигнат на повърхността. 224 00:13:25,979 --> 00:13:30,233 Нека поставим конуса над сирената, свържете го към вентил, 225 00:13:30,316 --> 00:13:33,403 прекарайте маркуча през него, включете сирената на пълна сила 226 00:13:33,486 --> 00:13:36,406 и пуснете 120 децибели направо в залива. 227 00:13:36,489 --> 00:13:38,950 Аз съм единственият, който не го е гледал към този документален филм? 228 00:13:39,033 --> 00:13:42,871 Това е отСтар Трек IV: Завръщането у дома. 229 00:13:43,455 --> 00:13:45,707 - Добре, Рави, отвори го. - Красота. 230 00:13:47,750 --> 00:13:48,751 Готови! 231 00:13:48,835 --> 00:13:50,378 Еди, включи сирената. 232 00:14:07,353 --> 00:14:11,024 Трип, чуваш ли нещо? Трип? 233 00:14:11,608 --> 00:14:13,610 Той не отговаря, 118. 234 00:14:13,693 --> 00:14:15,570 Губим го. 235 00:14:21,493 --> 00:14:22,744 да вървим 236 00:14:23,578 --> 00:14:25,455 Вижте, ето я! 237 00:14:28,249 --> 00:14:29,292 жив ли е 238 00:14:29,375 --> 00:14:32,003 Да арестуваме носилката към горната опора. 239 00:14:32,086 --> 00:14:33,546 Трябва да действаме 240 00:14:36,132 --> 00:14:37,675 бързо. 241 00:14:40,303 --> 00:14:43,389 - Не съм му казал да прави това. - Щях да го направя. 242 00:14:59,781 --> 00:15:02,325 - Това Трип Хаузър ли е? - Сложи го тук. 243 00:15:10,291 --> 00:15:12,961 - Това ще стане вирусно в TikTok. -Бък. 244 00:15:13,503 --> 00:15:14,963 Момчета, отстъпете. 245 00:15:15,046 --> 00:15:17,090 Назад. да вървим 246 00:15:23,805 --> 00:15:24,889 да вървим 247 00:15:28,017 --> 00:15:29,060 Вие сте наясно! 248 00:15:30,895 --> 00:15:32,063 Той е в съзнание. 249 00:15:43,491 --> 00:15:44,492 благодаря 250 00:15:45,785 --> 00:15:46,995 Спаси ме от рибата. 251 00:15:47,870 --> 00:15:49,163 Това е бозайник, сър. 252 00:15:53,251 --> 00:15:54,419 чухте ли това 253 00:15:55,503 --> 00:15:58,715 Трип Хаузер продължава на върха на хранителната верига. 254 00:15:58,798 --> 00:16:00,883 Силно и ясно, Трип. 255 00:16:07,849 --> 00:16:10,602 - Добра работа, капитан на 118-а. - Действащ капитан. 256 00:16:10,685 --> 00:16:13,521 Нека Сейнт Рей знае, че имаме оцелял по пътя. 257 00:16:13,605 --> 00:16:15,315 Другият избяга. 258 00:16:16,941 --> 00:16:18,151 Той не е избягал. 259 00:16:18,234 --> 00:16:20,862 ФБР има доказателство за три случая на измама. 260 00:16:21,571 --> 00:16:23,031 Изпратиха ви и това. 261 00:16:23,114 --> 00:16:26,868 ФБР ни краде случай и изпращане на бисквитки? 262 00:16:26,951 --> 00:16:29,037 По-малко бюрокрация да затвори случая. 263 00:16:29,120 --> 00:16:31,623 Затворете случая? Ние едва започваме. 264 00:16:31,706 --> 00:16:34,334 Имат мобилния му телефон, но не и моите разговори. 265 00:16:34,417 --> 00:16:37,045 Повече от месец информация че те нямат 266 00:16:37,128 --> 00:16:38,129 Сега го правят. 267 00:16:38,671 --> 00:16:40,882 Те попитаха прехвърляне на юрисдикция. 268 00:16:41,549 --> 00:16:43,760 Това, което беше наше, сега е тяхно. 269 00:16:43,843 --> 00:16:47,972 Освен това вашата маскировка беше Открит благодарение на федералния агент 270 00:16:48,473 --> 00:16:49,474 Кордел. 271 00:16:49,557 --> 00:16:51,351 Проклет кекс тип. 272 00:16:51,434 --> 00:16:55,355 въпреки това Трябва да се гордеете с работата си. 273 00:16:58,524 --> 00:17:00,068 И какъв е следващият случай? 274 00:17:00,652 --> 00:17:01,653 Няма такива. 275 00:17:01,736 --> 00:17:03,613 Трябва да има нещо. 276 00:17:04,822 --> 00:17:09,369 Виж, разбирам, че искаш бъдете заети. 277 00:17:09,952 --> 00:17:12,538 - Илейн. - Това е четвъртата ви маскировка. 278 00:17:12,622 --> 00:17:14,624 Ако искате да станете детектив 279 00:17:14,707 --> 00:17:18,378 И да прекарате деня зад бюро? Не, обичам работата си. 280 00:17:18,461 --> 00:17:19,462 Капитан Илейн Мейнард 281 00:17:19,545 --> 00:17:21,422 - Тогава може би е време. - От какво? 282 00:17:21,506 --> 00:17:24,467 Да се ​​върна към това да бъдеш Атина Грант. 283 00:18:20,917 --> 00:18:22,126 НОВИНИ НА КАНАЛ 8 284 00:18:22,128 --> 00:18:23,129 ЗАБАВНО МОРЕ 285 00:18:23,131 --> 00:18:27,510 Милиардерът Трип Хаузър се връща към спора. 286 00:18:27,594 --> 00:18:28,887 Изпълнителният директор стана мишена 287 00:18:28,970 --> 00:18:29,971 ДА ЖИВЕЕ КИТА! 288 00:18:30,055 --> 00:18:31,806 на активисти на животните. 289 00:18:31,890 --> 00:18:35,393 Акциите на компанията Techtonyx падна още повече. 290 00:18:35,477 --> 00:18:39,564 Ако това продължи, акционери ще бъде на загуба. 291 00:18:39,648 --> 00:18:40,649 Молба за Джеф! 292 00:18:44,861 --> 00:18:45,862 Хари? 293 00:18:48,323 --> 00:18:49,783 здравей мамо 294 00:18:49,866 --> 00:18:51,159 какво правиш тук 295 00:18:51,951 --> 00:18:53,036 аз 296 00:18:53,995 --> 00:18:55,163 Аз работя тук. 297 00:18:55,246 --> 00:18:56,331 А училището? 298 00:18:56,956 --> 00:18:58,041 Изпуснах го. 299 00:19:00,043 --> 00:19:01,211 Напуснах училище. 300 00:19:02,837 --> 00:19:04,214 Молба за Атина! 301 00:19:24,693 --> 00:19:26,945 Искаш ли да отидем пеша? 302 00:19:27,862 --> 00:19:31,700 - Върни го! - Престани. 303 00:19:31,783 --> 00:19:34,244 Той дава върху моята приятелка. 304 00:19:34,953 --> 00:19:36,496 Вие сте на 10 години! 305 00:19:36,579 --> 00:19:39,082 И моя любовен живот По-добър е от твоя. 306 00:19:40,709 --> 00:19:41,710 Малки нахалници. 307 00:19:44,087 --> 00:19:45,880 Можеше и да мълчат. 308 00:19:52,679 --> 00:19:53,680 хей 309 00:19:54,973 --> 00:19:56,599 какво стана там 310 00:20:00,854 --> 00:20:01,855 деца. 311 00:20:05,191 --> 00:20:06,276 деца? 312 00:20:07,026 --> 00:20:08,361 събуди се! 313 00:20:10,071 --> 00:20:11,823 Деца, събудете се! 314 00:20:13,324 --> 00:20:14,325 деца? 315 00:20:49,778 --> 00:20:52,822 - 911, какъв е спешният случай? - Училищният шофьор е пиян! 316 00:20:58,495 --> 00:20:59,746 ПОЖАРНА 317 00:21:00,330 --> 00:21:03,875 Възможно пиянство. Шофьорът беше извън контрол. 318 00:21:03,958 --> 00:21:07,295 разбрах. Рави, заключи колелата. Бък, прекъсни тока на автобуса. 319 00:21:07,378 --> 00:21:08,379 Кокошка, Еди� 320 00:21:10,131 --> 00:21:12,717 "Ти полицай", нямах предвид 321 00:21:15,386 --> 00:21:18,640 - Господине, пили ли сте? - Не, вода е. 322 00:21:18,723 --> 00:21:21,851 Добре, проверете го. Добре, че няма никой. 323 00:21:21,935 --> 00:21:23,019 Да, има. 324 00:21:24,437 --> 00:21:25,939 Еди, влизай там. 325 00:21:26,022 --> 00:21:28,316 Мейсън, Тейлър, грижи се за шофьора. 326 00:21:31,611 --> 00:21:33,947 Чим, не мисля, че е пиян. 327 00:21:38,076 --> 00:21:40,537 Имам 15 деца в безсъзнание тук. 328 00:21:40,620 --> 00:21:43,206 - Гарсия, ДеСото, влизайте там. - Правилно! 329 00:21:44,624 --> 00:21:46,417 Това е вода. 330 00:21:46,501 --> 00:21:49,045 каквото и да е, те също бяха засегнати. 331 00:21:49,128 --> 00:21:50,713 И те бяха много по-засегнати. 332 00:21:51,422 --> 00:21:52,757 Въглероден окис ли е? 333 00:21:52,841 --> 00:21:54,259 събуди се Време е да тръгваме. 334 00:21:56,094 --> 00:21:59,222 Не е монооксид, Чим. Детекторът не показва нищо. 335 00:21:59,305 --> 00:22:02,058 Край там. Започнете да проветрявате мястото 336 00:22:02,141 --> 00:22:03,977 докато разберем причината. 337 00:22:04,727 --> 00:22:07,146 Момчета, мисля, че разбрах. 338 00:22:09,023 --> 00:22:10,275 Какво открихте? 339 00:22:10,358 --> 00:22:13,361 Изключих цялото захранване, но виж тук. 340 00:22:16,614 --> 00:22:18,491 - Това е теч. - В маркуча. 341 00:22:20,493 --> 00:22:22,829 - Защо мирише на вафли? - Това е антифриз. 342 00:22:22,912 --> 00:22:27,000 Топлината повреди маркуча. Обзалагам се, че е влязло в климатика. 343 00:22:27,083 --> 00:22:28,960 И децата вдъхнаха. 344 00:22:30,753 --> 00:22:32,255 Сложи го тук. 345 00:22:35,216 --> 00:22:37,135 Каквото и да е, става все по-зле. 346 00:22:37,218 --> 00:22:41,139 Той има тахикардия. налягане: 160 за 95. Губя го. 347 00:22:41,222 --> 00:22:43,391 - Проверете глюкозата. - Някакви идеи? 348 00:22:43,474 --> 00:22:45,310 Отравяне с етилен гликол. 349 00:22:45,393 --> 00:22:47,145 В началото се усеща като пиянство 350 00:22:47,228 --> 00:22:51,107 Но тялото го метаболизира в киселина гликолова, парализираща органите. 351 00:22:51,190 --> 00:22:54,402 Значи имаме 15 деца с полиорганна недостатъчност. 352 00:22:57,614 --> 00:22:59,449 Беше 220. Той е прав. 353 00:22:59,532 --> 00:23:01,409 Има ли фенопизол в камиона? 354 00:23:01,492 --> 00:23:04,162 - Две дози. - Етанолът блокира етиленгликола. 355 00:23:04,245 --> 00:23:06,497 Нямаме етанол. И времето ни изтече. 356 00:23:07,707 --> 00:23:08,875 Етанол� 357 00:23:10,585 --> 00:23:12,670 Мислиш ли същото като мен? 358 00:23:12,754 --> 00:23:15,506 Рисковано е, но ще ги запази живи. 359 00:23:15,590 --> 00:23:17,967 Хей, телепатично дуо, може да сподели 360 00:23:18,051 --> 00:23:19,636 Какъв е планът с останалите от нас? 361 00:23:19,719 --> 00:23:21,220 Къде другаде има етанол? 362 00:23:26,142 --> 00:23:27,769 Ще ме уволнят. 363 00:23:29,938 --> 00:23:31,105 ВОДКА 364 00:23:38,821 --> 00:23:41,407 Не е за нас. За деца е. 365 00:23:43,826 --> 00:23:46,913 Това е Мили, на 10 години. Пулс 92. 366 00:23:46,996 --> 00:23:50,124 Прилагаме физиологичен серум и две чаши ром. 367 00:23:52,293 --> 00:23:53,419 Това е Либи, на 11 години. 368 00:23:53,503 --> 00:23:57,256 Даваме 40 мл уиски. Наблюдаваме. 369 00:23:57,840 --> 00:23:59,926 Клей и Декстър, по две чаши текила. 370 00:24:00,009 --> 00:24:02,345 Те отговарят добре на лечението. 371 00:24:02,428 --> 00:24:04,681 - Cara� - Cara� 372 00:24:06,808 --> 00:24:07,892 добра работа 373 00:24:11,604 --> 00:24:12,897 Ал�? 374 00:24:14,941 --> 00:24:16,818 Да, сър, идвам. 375 00:24:19,487 --> 00:24:20,488 всичко наред ли е 376 00:24:21,030 --> 00:24:25,618 Беше Шеф Симпсън. той Имате нещо спешно за обсъждане. 377 00:24:26,119 --> 00:24:27,245 Иска ли да ме види? 378 00:24:27,996 --> 00:24:30,581 Не. Той иска да говори с мен. 379 00:24:43,146 --> 00:24:45,398 - Те са тук. - СЗО? 380 00:24:50,820 --> 00:24:52,405 - Шеф Симпсън. -Уилсън. 381 00:24:52,488 --> 00:24:54,365 Вече познавате г-н Хаузър. 382 00:24:54,991 --> 00:24:57,869 Ти ми спаси живота. Можеш да ме наричаш Трип. 383 00:24:58,911 --> 00:25:02,040 Кокошка. И беше работа в екип. 384 00:25:02,123 --> 00:25:06,461 Това са Доун, Майрън и моят гений в социалните медии 385 00:25:06,544 --> 00:25:08,463 - Името му е -Дженсън. 386 00:25:08,546 --> 00:25:10,173 Да, но не му отива. 387 00:25:13,926 --> 00:25:16,220 Бързо се възстанови, Трип. 388 00:25:16,304 --> 00:25:20,099 наистина ли Току-що осъзнах риска когато гледах видеото. 389 00:25:20,808 --> 00:25:22,268 Какво видео? 390 00:25:24,562 --> 00:25:28,775 Сюрреалистично е. Можете да видите, че съм мъртъв тук. 391 00:25:29,275 --> 00:25:31,402 Тогава ти се появяваш, и се връщам към живота. 392 00:25:31,486 --> 00:25:34,197 Видя ли? Мъртъв. жив. 393 00:25:34,739 --> 00:25:37,909 Мъртъв. жив 394 00:25:38,659 --> 00:25:40,536 Беше екипна работа. 395 00:25:40,620 --> 00:25:42,955 Еди беше този, който скочи от моста. 396 00:25:43,039 --> 00:25:44,957 Не го видях. Бях мъртъв. 397 00:25:45,958 --> 00:25:49,629 Но когато се събудих, Твоето лице видях. 398 00:25:49,712 --> 00:25:50,880 Моят ангел пазител. 399 00:25:51,714 --> 00:25:53,800 TikTok го хареса. 400 00:25:53,883 --> 00:25:56,677 Те все още мразят Трип, но те те обичат. 401 00:25:56,761 --> 00:25:58,596 И искам да те възнаградя. 402 00:25:59,222 --> 00:26:01,682 Много е мило, но не ти трябва. 403 00:26:01,766 --> 00:26:03,726 Просто си свърших работата. 404 00:26:03,810 --> 00:26:07,105 MacroNova иска да дари 5 милиона щатски долара за корпорацията. 405 00:26:08,189 --> 00:26:12,235 Вие искате камиони, аз ги искам репутация. Всички печелят. 406 00:26:12,318 --> 00:26:16,239 Не става дума само за камиони. 95% от бюджета отива за отбора. 407 00:26:16,322 --> 00:26:19,534 Можем да закупим оборудване, ремонтират казармата 408 00:26:19,617 --> 00:26:22,829 и предложете на семействата си психологическа подкрепа. 409 00:26:22,912 --> 00:26:25,373 Изглежда невероятно, шефе. 410 00:26:26,624 --> 00:26:30,837 Просто имам нужда от своя ангел пазител Направи ми малко услуга. 411 00:26:37,426 --> 00:26:38,970 Към космоса? 412 00:26:41,305 --> 00:26:46,519 Трип Хаузер ще да те пратя в космоса? 413 00:26:46,602 --> 00:26:51,649 До ниска земна орбита. да вървим изкачете около 160 км, направете две обиколки 414 00:26:51,732 --> 00:26:53,442 и се върнете у дома. 415 00:26:54,485 --> 00:26:57,905 Той просто го прави да подобри имиджа си. 416 00:26:57,989 --> 00:27:02,994 Той иска да подобри репутацията си изпращане на обикновен човек в космоса. 417 00:27:04,495 --> 00:27:06,789 Двама обикновени хора. 418 00:27:08,124 --> 00:27:10,001 Мога да взема някой с мен. 419 00:27:11,294 --> 00:27:12,295 какво? 420 00:27:12,378 --> 00:27:15,882 Мислех, че ще напусна жена си учен тук на Земята? 421 00:27:16,841 --> 00:27:19,552 Отиваш с мен в космоса. 422 00:27:21,554 --> 00:27:22,889 Отивам ли в космоса? 423 00:27:22,972 --> 00:27:24,807 Отиваш в космоса, любов. 424 00:27:30,730 --> 00:27:31,731 не мога да отида 425 00:27:33,065 --> 00:27:35,443 какво? Но това винаги е било негова мечта. 426 00:27:35,526 --> 00:27:37,904 Цял живот. 427 00:27:37,987 --> 00:27:40,489 Аз съм сериозен учен. 428 00:27:41,699 --> 00:27:45,536 И шефът ми го съди. 429 00:27:45,620 --> 00:27:47,622 Той никога нямаше да си тръгне. 430 00:27:47,705 --> 00:27:49,248 Ако не отида, и аз няма да отида. 431 00:27:49,957 --> 00:27:53,210 По дяволите, няма да мине. Един от нас отива в космоса. 432 00:27:53,294 --> 00:27:54,295 сам? 433 00:27:54,921 --> 00:27:57,965 Можеш да вземеш някого. Вземете едно от момчетата. 434 00:27:58,883 --> 00:27:59,884 Ʌ 435 00:28:02,637 --> 00:28:04,221 Но кой? 436 00:28:04,305 --> 00:28:07,808 Обърни се. Просто отказах пътуване до космоса. 437 00:28:13,648 --> 00:28:14,857 Късно е. 438 00:28:15,608 --> 00:28:16,734 Бях в час. 439 00:28:16,817 --> 00:28:17,818 страхотно 440 00:28:19,070 --> 00:28:23,282 Мислех, че двете ми деца имат се отказа от академичния живот. 441 00:28:23,366 --> 00:28:24,367 как е 442 00:28:24,450 --> 00:28:26,577 Брат ти напусна училище. 443 00:28:26,661 --> 00:28:27,954 кога 444 00:28:28,913 --> 00:28:32,208 Когато станах на 18. Оправих го работа в кафене. 445 00:28:32,291 --> 00:28:34,919 Затова винаги Имаме ли сладкиши вкъщи? 446 00:28:35,002 --> 00:28:38,089 Нямам нищо против да бъда последният, който знае, 447 00:28:38,172 --> 00:28:41,425 ако не беше фактът че живее с теб. 448 00:28:41,509 --> 00:28:43,260 Как не забеляза? 449 00:28:43,344 --> 00:28:45,304 Майка му е. Как не забеляза? 450 00:28:45,388 --> 00:28:47,223 Какво си намекваш? 451 00:28:47,306 --> 00:28:49,266 Може би ако се появи повече, 452 00:28:49,350 --> 00:28:51,852 ще знае какво се случва с децата си. 453 00:28:51,936 --> 00:28:53,104 Ще се появя. 454 00:28:53,187 --> 00:28:55,690 Винаги отказва поканите ни. 455 00:28:55,773 --> 00:28:58,442 Или по-лошо, приемете го, но се отменя час по-рано. 456 00:28:58,526 --> 00:28:59,777 не е истина 457 00:28:59,860 --> 00:29:03,864 Всеки четвъртък Май и аз вечеряме в къщата на Хен и Карън. 458 00:29:03,948 --> 00:29:06,325 Винаги ви каним, но никога не се появява. 459 00:29:06,409 --> 00:29:07,952 Знам, но 460 00:29:08,035 --> 00:29:10,997 В неделя се обаждаме с татко ядохме палачинки. 461 00:29:11,080 --> 00:29:12,999 В понеделник, Ергенс Бък. 462 00:29:13,082 --> 00:29:14,542 Поклон на Боби. 463 00:29:21,382 --> 00:29:23,759 съжалявам Исках да съм там, сериозно. 464 00:29:23,843 --> 00:29:25,094 Но той не беше. 465 00:29:26,762 --> 00:29:29,306 Загубихме Боби, а сега и теб. 466 00:29:30,224 --> 00:29:31,225 не е истина 467 00:29:33,561 --> 00:29:37,773 сега съм тук И все още съм ти майка. 468 00:29:41,569 --> 00:29:42,945 Хари. 469 00:29:44,905 --> 00:29:47,199 Това не е била нашата майка откакто умря. 470 00:29:50,536 --> 00:29:53,831 Хари, чакай. 471 00:30:07,219 --> 00:30:08,220 по дяволите! 472 00:30:13,017 --> 00:30:15,102 Разбрах за офертата от Трип Хаузер? 473 00:30:15,186 --> 00:30:16,437 Да, шефът го направи. 474 00:30:16,520 --> 00:30:19,774 Въпреки че изглежда по-скоро като поръчка отколкото оферта. 475 00:30:19,857 --> 00:30:21,984 Смятаме, че трябва да се подготвите 476 00:30:22,068 --> 00:30:24,028 - за пътуването. - Беше моя идея. 477 00:30:24,111 --> 00:30:25,112 Вече знаем. 478 00:30:25,196 --> 00:30:26,197 Хубаво е да се помни. 479 00:30:26,280 --> 00:30:29,825 Карън сигурно е развълнувана. Най-накрая тя отива в космоса. 480 00:30:30,701 --> 00:30:32,328 Тя каза, че не може да отиде. 481 00:30:35,164 --> 00:30:36,707 какво? защо не 482 00:30:37,833 --> 00:30:41,587 Това е свързано с нейната работа и съдебните дела срещу Хаузър. 483 00:30:41,670 --> 00:30:43,464 Но все още можете да отидете, нали? 484 00:30:43,547 --> 00:30:48,469 Тя иска да видя, но не знам дали искам да отида без нея. 485 00:30:48,552 --> 00:30:51,931 Можете да доведете придружител. Вземете някого със себе си. 486 00:30:53,057 --> 00:30:55,351 "Някой"? Хайде, равиоли. 487 00:30:55,434 --> 00:30:57,645 Всички знаем кого ще избере. 488 00:30:59,063 --> 00:31:00,064 знаем ли 489 00:31:00,147 --> 00:31:01,190 Не е ли очевидно? 490 00:31:03,109 --> 00:31:07,196 Кокошка, не им позволявай притискам те. Решението е твое. 491 00:31:07,279 --> 00:31:08,364 Благодаря, Бък. 492 00:31:08,447 --> 00:31:09,698 Можеш да разчиташ на мен. 493 00:31:09,782 --> 00:31:12,243 И ако искаш да ме вземеш, тогава 494 00:31:12,326 --> 00:31:13,702 не е за вярване 495 00:31:15,632 --> 00:31:17,050 911, какъв е спешният случай? 496 00:31:17,134 --> 00:31:18,802 Съседът ми не е добре. 497 00:31:18,885 --> 00:31:20,262 защо мислиш така 498 00:31:21,346 --> 00:31:24,975 Оплака се от миризма. Знаете ли колко често се случва това? 499 00:31:25,058 --> 00:31:29,855 „Съседът ми пуши. Съседът ми използва вейп. Моят съсед готви пикантна храна." 500 00:31:30,355 --> 00:31:31,815 Дори оплакват ли се от това? 501 00:31:31,898 --> 00:31:33,400 Оплакват се от всичко. 502 00:31:33,483 --> 00:31:38,071 Апартамент 25? Джина Монингам. уау Тя живее тук от 90-те години. 503 00:31:47,205 --> 00:31:49,750 Здравейте, полицията е. има ли някой вкъщи 504 00:31:52,294 --> 00:31:53,420 Сигурно си е тръгнала. 505 00:31:55,839 --> 00:31:56,923 отвори вратата 506 00:31:59,926 --> 00:32:01,219 Боже мой 507 00:32:02,721 --> 00:32:04,056 Направо смърди. 508 00:32:06,641 --> 00:32:07,642 здравей 509 00:32:09,895 --> 00:32:11,104 има ли някой тук 510 00:32:11,897 --> 00:32:12,898 Това е полицията. 511 00:32:17,360 --> 00:32:18,820 мадам? 512 00:32:20,864 --> 00:32:21,865 Джина? 513 00:32:26,286 --> 00:32:30,165 Аз съм сержант Атина Грант, на полицията в Лос Анджелис. 514 00:32:33,293 --> 00:32:34,294 по дяволите 515 00:32:48,141 --> 00:32:52,104 Централно, това е 727-L 30. 516 00:32:52,187 --> 00:32:54,022 Имаме код 10-55. 517 00:32:58,276 --> 00:32:59,569 Пулсът е слаб. 518 00:32:59,653 --> 00:33:03,156 какво е това Тя изглежда мъртва от седмици. 519 00:33:03,240 --> 00:33:06,785 Мисля, че е некротизиращ фасциит. Бактериална инфекция. 520 00:33:06,868 --> 00:33:09,246 Тя гниеше жива. 521 00:33:10,080 --> 00:33:11,289 сама. 522 00:33:11,373 --> 00:33:12,707 Не мога да я взема. 523 00:33:12,791 --> 00:33:14,376 Ускорете пулса си. 524 00:33:20,507 --> 00:33:23,927 Хипотермия, течности в белите дробове Дори не знам как е жива. 525 00:33:24,010 --> 00:33:26,471 Пригответе се транскутанния пейсмейкър. 526 00:33:37,190 --> 00:33:39,151 Дайте болкоуспокояващи. 527 00:33:39,818 --> 00:33:41,278 Пулсът падна до 43. 528 00:33:41,361 --> 00:33:42,487 Падане на налягането. 529 00:33:53,957 --> 00:33:55,959 Позиционирани електроди. 530 00:33:56,042 --> 00:33:57,669 Проследяване на ЕКГ. 531 00:34:19,065 --> 00:34:20,192 Сърдечен арест. 532 00:34:20,817 --> 00:34:22,319 Без сърцебиене. 533 00:34:22,402 --> 00:34:24,946 Регулирайте честотата на 100 bpm. 534 00:34:25,030 --> 00:34:26,323 как мога да помогна 535 00:34:26,406 --> 00:34:27,407 БЕБЕ 536 00:34:45,759 --> 00:34:47,093 Подготовка на предсърдно улавяне. 537 00:34:57,062 --> 00:35:00,232 Транскутанен пейсмейкър. готова 538 00:35:00,315 --> 00:35:01,858 чакай 539 00:35:08,698 --> 00:35:11,243 Започвайки след три, две, едно. 540 00:35:20,210 --> 00:35:21,545 Мускулите се свиват. 541 00:35:22,337 --> 00:35:23,338 продължавай 542 00:35:24,005 --> 00:35:26,550 Имаме пулс. Тя се стабилизира. 543 00:35:26,633 --> 00:35:28,927 Добра работа, момчета. 544 00:35:36,184 --> 00:35:41,314 Виждам някои промени по тялото, но без следи от нараняване. 545 00:35:41,398 --> 00:35:43,483 Порязване е с нож, нали? 546 00:35:44,067 --> 00:35:45,443 Или консерва супа. 547 00:35:45,527 --> 00:35:48,488 Хранителни бактерии. Не е търсила болница. 548 00:35:49,906 --> 00:35:51,575 Или не го интересуваше. 549 00:35:52,075 --> 00:35:55,370 много добре, ще я наблюдаваме до болницата. 550 00:36:11,928 --> 00:36:13,805 Зареждате ли линейката? 551 00:36:13,888 --> 00:36:16,850 Имах малко свободно време. Мислех, че ще го използвам добре. 552 00:36:17,892 --> 00:36:19,811 Изглежда страхотно. 553 00:36:21,229 --> 00:36:22,355 Каква добра миризма. 554 00:36:23,231 --> 00:36:24,691 Това е ароматизаторът. 555 00:36:24,774 --> 00:36:28,486 ти ме познаваш Винаги готов, Няма значение мястото. 556 00:36:28,570 --> 00:36:29,571 разбира се 557 00:36:29,654 --> 00:36:31,740 Някой иска ли кафе там? 558 00:36:32,324 --> 00:36:35,368 Ванилия лате. С овесено мляко и много горещо. 559 00:36:35,452 --> 00:36:36,911 Благодаря, Бък. 560 00:36:38,038 --> 00:36:39,414 Да й купиш кафе? 561 00:36:39,497 --> 00:36:41,541 А ти се преструваш, че работиш. 562 00:36:41,625 --> 00:36:43,918 Красота, хора, това вече става 563 00:36:44,002 --> 00:36:47,130 Пожарникар Уилсън, търсих те 564 00:36:50,842 --> 00:36:53,345 Аз ли съм пожарникар на месеца? 565 00:36:53,428 --> 00:36:54,888 От кога съществува това? 566 00:36:54,971 --> 00:36:58,892 И можете да го поставите в рамка. И ела с карта за подарък от $50. 567 00:36:59,809 --> 00:37:01,186 Така че това е подкуп. 568 00:37:01,269 --> 00:37:03,229 - А парите за кафето? - Извадих го от кутията. 569 00:37:03,813 --> 00:37:05,940 Подкупил я с нашите пари? 570 00:37:06,024 --> 00:37:08,735 И си измислил фалшива награда. 571 00:37:08,818 --> 00:37:10,654 Няма нужда да измислям нищо. 572 00:37:10,737 --> 00:37:13,448 Случайно да мислите че тя не заслужава наградата? 573 00:37:13,531 --> 00:37:15,700 Защото тя го заслужава. Поздравления, Хен. 574 00:37:15,784 --> 00:37:19,621 Всъщност, ако ме изберете, знайте че ще бъда най-добрият ти приятел, 575 00:37:19,704 --> 00:37:21,081 а не като твой шеф. 576 00:37:21,164 --> 00:37:22,957 Наистина ли ще сложиш този? 577 00:37:23,041 --> 00:37:27,379 Ние сме най-добри приятели от почти 20 години. Просто констатирам факт. 578 00:37:27,462 --> 00:37:29,631 - Ние сме най-добри приятели, нали? - Чим� 579 00:37:29,714 --> 00:37:33,051 Наистина трябва да си спомня че аз съм този, който спаси Хаузър? 580 00:37:33,134 --> 00:37:36,554 Никой не ти е казал да скачаш на моста. Не идвай с този. 581 00:37:36,638 --> 00:37:37,972 Нямаше нужда да го изпращам. 582 00:37:38,056 --> 00:37:41,309 Всъщност, Диас, трябва да чакате поръчки. 583 00:37:41,393 --> 00:37:44,479 Ти беше безразсъден. И това е нещото на Бък. 584 00:37:44,562 --> 00:37:47,565 Всъщност вие Трябва да бъде предупреден за това. 585 00:37:47,649 --> 00:37:49,109 Ще запомня това, Хан. 586 00:37:49,192 --> 00:37:50,318 Капитан Хан е. 587 00:37:50,402 --> 00:37:51,778 Действащ капитан. 588 00:37:51,861 --> 00:37:54,155 Дори не исках да отида в космоса. 589 00:37:54,239 --> 00:37:57,909 Но мисля, че имам нужда от него Дай ми малко място сега. 590 00:38:08,296 --> 00:38:10,923 Лекуваме инфекцията с антибиотици. 591 00:38:11,007 --> 00:38:13,509 Тя каза ли вече нещо? 592 00:38:13,593 --> 00:38:16,054 Тя е в безсъзнание откакто пристигна. 593 00:38:16,721 --> 00:38:20,266 Но предвид нейните рани, Може би е по-добре така. 594 00:38:22,727 --> 00:38:23,978 вярно 595 00:38:24,062 --> 00:38:28,149 Нашият екип разговаря с вас за семейството на г-жа Монингам? 596 00:38:28,232 --> 00:38:30,693 Тя нямаше спешен контакт? 597 00:38:30,777 --> 00:38:32,737 Не, още не сме намерили никого. 598 00:38:33,780 --> 00:38:34,906 Надявам се да го намерите. 599 00:38:36,407 --> 00:38:38,618 Помага, когато на някой му пука. 600 00:38:47,835 --> 00:38:50,630 Дойдох с мир. И то с бира. 601 00:38:51,339 --> 00:38:52,799 Ако откажа, ще ме предупредиш ли? 602 00:38:53,383 --> 00:38:56,844 Не, вече свалих оръжията си на междугалактическата война, нали? 603 00:38:58,096 --> 00:38:59,097 красота. 604 00:39:04,435 --> 00:39:08,314 Който заслужава да получи Извиненията тук са към Хен. 605 00:39:08,398 --> 00:39:12,693 Да, вече се опитах да й се обадя. Просто отива в гласовата поща. 606 00:39:13,361 --> 00:39:14,362 Аз също. 607 00:39:19,492 --> 00:39:22,286 Знаеш, че сме щастливи да те виждам като шеф, нали? 608 00:39:23,329 --> 00:39:26,165 Изкарах половината ден опитвайки се да ме убеди 609 00:39:26,249 --> 00:39:29,293 че мога и другото в очакване на шеф Симпсън 610 00:39:29,377 --> 00:39:31,921 кажи, че си го намерил истински капитан. 611 00:39:32,797 --> 00:39:36,509 Ти можеш да бъдеш капитан наистина. Просто вземете теста. 612 00:39:37,051 --> 00:39:38,344 Защо не го направиш скоро? 613 00:39:39,887 --> 00:39:41,722 Изглежда грешно, разбирате ли? 614 00:39:41,806 --> 00:39:46,352 Чувствам се зле, опитвайки се заеми мястото на Боби. 615 00:39:49,355 --> 00:39:52,567 Последните шест месеца без Боби бяха трудни. 616 00:39:53,067 --> 00:39:58,948 Някой отвън нямаше да има шанс. Щастливи сме, че те имаме. 617 00:40:00,324 --> 00:40:01,451 Почти винаги. 618 00:40:02,618 --> 00:40:03,995 струваше. 619 00:40:06,497 --> 00:40:07,498 липсва ми. 620 00:40:10,126 --> 00:40:11,294 Аз също. 621 00:40:11,377 --> 00:40:13,921 истината е Дори не искам да отида в космоса. 622 00:40:14,672 --> 00:40:17,091 Дори не харесвам самолети. 623 00:40:18,009 --> 00:40:21,471 Но видях целия този бой от Еди с Чим e� 624 00:40:22,972 --> 00:40:25,308 Просто не исках да остана настрана. 625 00:40:28,352 --> 00:40:33,232 Но знаете ли какво беше странно? След като Хен си тръгна, 626 00:40:35,568 --> 00:40:40,114 Обърнах се в очакване виж Боби там. 627 00:40:42,033 --> 00:40:46,204 Правейки това неодобрителното му лице. 628 00:40:50,124 --> 00:40:52,960 Но, разбира се, той не беше там. 629 00:40:56,589 --> 00:40:58,925 Даже ми липсва мъмренето му. 630 00:41:01,594 --> 00:41:04,514 Бък, стига толкова. Трябва да спи. 631 00:41:05,097 --> 00:41:06,474 разбира се 632 00:41:08,643 --> 00:41:10,102 Кажи лека нощ, Бък. 633 00:41:12,647 --> 00:41:14,899 Добре, утре ще продължим. 634 00:41:18,361 --> 00:41:20,863 Днес ходих да видя Джина в болницата. 635 00:41:21,447 --> 00:41:23,699 Не мисля, че тя винаги е било така. 636 00:41:24,325 --> 00:41:27,662 Тя имаше живот различни преди. 637 00:41:27,745 --> 00:41:30,665 С хора, на които им пукаше. Че щяха да се обадят. 638 00:41:31,624 --> 00:41:33,376 Правете тези хора 639 00:41:34,418 --> 00:41:38,172 спря да звъни Или спря да отговаря? 640 00:41:39,298 --> 00:41:41,467 Тя не си ти. 641 00:41:47,890 --> 00:41:49,183 Трудно е. 642 00:41:50,101 --> 00:41:53,646 Близо до тези, които го обичаха. Дори децата ми. 643 00:41:53,729 --> 00:41:55,231 Изглежда лудост, но 644 00:41:57,316 --> 00:41:58,359 Така се чувствам. 645 00:41:59,485 --> 00:42:02,071 Затова не отидох на трибюта. 646 00:42:02,154 --> 00:42:05,575 Беше важно, знам, и Бог знае, че го е заслужил. 647 00:42:05,658 --> 00:42:08,369 Но знаех че няма да мога да седя там 648 00:42:08,452 --> 00:42:12,206 и чуйте всички истории невероятни изображения от Боби Наш. 649 00:42:12,290 --> 00:42:13,499 Много ме боли. 650 00:42:14,709 --> 00:42:16,335 Не искам да говоря за него. 651 00:42:17,628 --> 00:42:19,839 Просто искам да говоря с него. 652 00:42:20,923 --> 00:42:24,468 И никога повече не мога да го направя. 653 00:42:28,097 --> 00:42:29,098 Атина, 654 00:42:30,141 --> 00:42:34,770 отделете толкова време, колкото ви е необходимо и живейте тъжете както сърцето ви казва. 655 00:42:35,980 --> 00:42:38,983 Карън и аз ще продължим каня те на вечеря, 656 00:42:39,066 --> 00:42:41,360 Няма значение колко пъти ще откажете. 657 00:42:43,279 --> 00:42:46,365 Ние никога няма да спрем да ви звъним. 658 00:42:47,700 --> 00:42:50,911 Можете да бъдете спокойни. Научих си урока. 659 00:42:53,623 --> 00:42:58,210 следващия път, Ще приема поканата. 660 00:43:44,799 --> 00:43:46,801 Надпис: Airton Oliveira